Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zachwycać się

  • 1 zachwycać się

    несов.
    восхища́ться, восторга́ться

    Słownik polsko-rosyjski > zachwycać się

  • 2 zachwycać\ się

    несов. восхищаться, восторгаться

    Słownik polsko-rosyjski > zachwycać\ się

  • 3 unosić\ się

    uno|sić się
    несов. 1. подниматься, приподниматься;
    2. держаться над поверхностью чего-л.; носиться, летать (в воздухе); качаться (на волнах);

    nad łąkami \unosić\ sięszą się opary над лугами поднимается (висит) пар;

    3. перен. вспыхивать, вскипать;
    4. nad kim-czym восторгаться, восхищаться кем-чем
    +

    1. podnosić się 3. wzburzać się 4. zachwycać się

    Słownik polsko-rosyjski > unosić\ się

  • 4 unosić się

    несов.
    1) поднима́ться, приподнима́ться
    2) держа́ться над пове́рхностью чего-л.; носи́ться, лета́ть ( в воздухе); кача́ться (на волна́х)

    nad łąkami unoszą się opary — над луга́ми поднима́ется (виси́т) пар

    3) перен. вспы́хивать, вскипа́ть
    4) nad kim-czym восторга́ться, восхища́ться кем-чем
    Syn:
    podnosić się 1), wzburzać się 3), zachwycać się 4)

    Słownik polsko-rosyjski > unosić się

  • 5 podziwiać

    глаг.
    • восхищаться
    • удивлять
    • удивляться
    * * *
    podziwia|ć
    \podziwiaćny несов. kogo-co восхищаться кем, удивляться кому-чему
    * * *
    podziwiany несов. kogo-co
    восхища́ться кем, удивля́ться кому-чему
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podziwiać

См. также в других словарях:

  • zachwycać się – zachwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać wprowadzonym w zachwyt, podziw; także: wyrażać zachwyt, uznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwyciła się obrazem. Zachwycał się jej urodą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpłynąć się — dk Vb, rozpłynąć sięnę się, rozpłynąć sięniesz się, rozpłynąć siępłyń się, rozpłynąć sięnął się, rozpłynąć sięnęła się, rozpłynąć sięnęli się, rozpłynąć sięnąwszy się rozpływać się ndk I, rozpłynąć sięam się, rozpłynąć sięasz się, rozpłynąć… …   Słownik języka polskiego

  • rozpływać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpływać sięam się, rozpływać sięa się, rozpływać sięają się {{/stl 8}}– rozpłynąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozpływać sięnę się, rozpływać sięnie się, rozpływać siępłyń się, rozpływać sięnął się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • unosić się — I – unieść się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka: przemieszczać swe ciało do góry, wzwyż, podnosić je w górę z pozycji leżącej, siedzącej; dźwigać, podciągać, wspinać się : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachłystywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zachłystywać siętuję się, zachłystywać siętuje się {{/stl 8}}– zachłysnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zachłystywać sięnę się, zachłystywać sięchłyśnie się, zachłystywać sięchłyśnij się, zachłystywać sięnął się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upajać się – upoić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przez picie nadmiernej ilości napoju alkoholowego doprowadzać się do utraty przytomności, do stanu odurzenia; upijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upajał się tanim winem. Upoili się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwycić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zachwycać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwycić — dk VIa, zachwycićcę, zachwycićcisz, zachwycićchwyć, zachwycićcił, zachwycićcony zachwycać ndk I, zachwycićam, zachwycićasz, zachwycićają, zachwycićaj, zachwycićał, zachwycićany «wprawić kogoś w zachwyt, wzbudzić zachwyt; olśnić, oczarować, urzec» …   Słownik języka polskiego

  • uwielbiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwielbiaćam, uwielbiaća, uwielbiaćają, uwielbiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać bezgraniczną cześć komuś, kochać wielką miłością, zachwycać się; ubóstwiać, czcić,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • unosić — ndk VIa, unoszę, unosićsisz, unoś, unosićsił, unoszony forma ndk czas. unieść (p.) unosić się 1. forma ndk czas. unieść się (p.) 2. «utrzymywać się na pewnej wysokości nad ziemią, na powierzchni (np. wody); wisieć» Komary unosiły się nad stawem.… …   Słownik języka polskiego

  • entuzjazmować — ndk IV, entuzjazmowaćmuję, entuzjazmowaćmujesz, entuzjazmowaćmuj, entuzjazmowaćował rzad. «wywoływać entuzjazm, zachwyt, uwielbienie, uznanie; porywać, unosić, zapalać» Jakaś idea entuzjazmuje kogoś. entuzjazmować się «odnosić się do czegoś z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»